-
1 Fitnessstudio
Fitnessstudio n fitness center -
2 Fitnessstudio
Fitnessstudio n fam fitstudio n, fitcentrum n -
3 Fitnessstudio
n Fitnesscenter* * *Fịt|ness|stu|diontfitness centre (Brit) or center (US)ins Fitnessstudio gehen — to to to the gym
* * *Fit·ness·stu·dioRR* * * -
4 Fitnessstudio
Fitnesscenter n, Fitnessstudio n gym n -
5 Fitnessstudio
Fitnesscenter n, Fitnessstudio n fitness club -
6 Fitnessstudio
сущ. -
7 Fitnessstudio
-
8 Fitnessstudio
Fit·ness·stu·dioRR m -
9 Fitnessstudio
n1. fitness studio2. gym3. health club Am. -
10 Sport- und Fitnessstudio
Sport- und Fitnessstudio n FREI sport and fitness studio, health club* * *n < Frei> sport and fitness studio, health clubBusiness german-english dictionary > Sport- und Fitnessstudio
-
11 gym
-
12 center
(Amer.) see academic.ru/11781/centre">centre* * *cen·tre, AM cen·ter[ˈsentəʳ, AM -t̬ɚ]I. nI love chocolates with soft \centers ich liebe Pralinen mit weicher Füllungshe felt she was bombarded with criticism, left, right and \center sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiertthey made a complete mess of that work, left, right and \center sie haben diese Arbeit total verhunzt famto be the \center of attention im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehento be left/right of \center Mitte links/rechts seinfitness \center Fitnessstudio nttest \center Versuchszentrum nt\center of population Ballungsraum m, Ballungsgebiet nt5. SPORT (middle player) Mittelfeldspieler(in) m(f); (basketball) Center m, mittlerer Angriffspieler; (ice hockey) Sturmspitze fII. vt1. (put in middle)2. (focus)to \center one's efforts on sth seine Anstrengungen auf etw akk konzentrierenIII. vi1. SPORT flanken2. (concentrate)ˈcen·ter* * *(US) ['sentə(r)]1. n1) (= chief place) Zentrumnt2) (= middle POL) Mittef; (of circle) Mittelpunktm; (= town centre) Stadtmittef; (= city centre) Zentrumnt, Cityfcentre of attention or attraction — Hauptanziehungspunkt m, Hauptattraktion f
she always wants to be the centre of attraction — sie will immer im Mittelpunkt stehen
left of centre (Pol) — links der Mitte
let's go into the centre — komm, wir gehen in die Stadt!
4) (RUGBY) mittlerer Dreiviertelspieler; (BASKETBALL, NETBALL) Centerm2. vt2) (= concentrate) konzentrierento be centred on sth — sich auf etw (acc) konzentrieren
* * *A s1. MATH, MIL, PHYS etc, auch fig Zentrum n, Mittelpunkt m:a) PHYS Anziehungsmittelpunkt,b) fig Hauptanziehungspunkt m;he is used to being the center of attraction er ist es gewohnt, im Mittelpunkt zu stehen oder dass sich alles um ihn dreht;center of gravity PHYSa) Schwerpunkt m (a. fig),b) Gleichgewichtspunkt m;center of trade Handelszentrum3. fig Herd m (einer Revolte etc):4. POLa) (die) Mitteb) Zentrums-, Mittelpartei fb) Eishockey: Mittelstürmer(in)8. TECHa) (Dreh-, Körner)Spitze f (einer Drehbank)b) Bogenlehre f, -gerüst nB v/t1. in den Mittelpunkt stellen (auch fig)on auf akk)3. TECHa) zentrieren, einmitten:center the bubble die Libelle (der Wasserwaage) einspielen lassenb) ankörnen4. MATH den Mittelpunkt (gen) findenC v/i1. im Mittelpunkt stehen3. fig sich gründen (on auf dat)4. Fußball: flanken* * *(Amer.) see centre* * *(US) n.Mitte -n f.Mittelpunkt m. adj.zentral adj. n.zentrale Lage f. v.zentrieren v. -
13 centre
1.(Brit.)noun1) Mitte, die; (of circle, globe) Mitte, die; Zentrum, das; Mittelpunkt, der3) (filling of chocolate) Füllung, die4) (Polit.) Mitte, die6)2. adjectiveshe likes to be the centre of attraction/attention — (fig.) sie steht gern im Mittelpunkt [des Interesses]
mittler...3. intransitive verbcentre party — (Polit.) Partei der Mitte
centre on something — sich auf etwas (Akk.) konzentrieren
the novel centres on Prague — Prag steht im Mittelpunkt des Romans
4. transitive verbcentre [a]round something — um etwas kreisen
1) (place in centre) in der Mitte anbringen; in der Mitte aufhängen [Bild, Lampe]; zentrieren [Überschrift]2) (concentrate)centre something on something — etwas auf etwas (Akk.) konzentrieren
be centred [a]round something — etwas zum Mittelpunkt haben
3) (Football, Hockey) [nach innen] flanken* * *['sentə] 1. noun1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) der Mittelpunkt2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) das Zentrum2. verb1) (to place, or to be, at the centre.) in den Mittelpunkt stellen* * *cen·tre, AM cen·ter[ˈsentəʳ, AM -t̬ɚ]I. nI love chocolates with soft \centres ich liebe Pralinen mit weicher Füllungshe felt she was bombarded with criticism, left, right and \centre sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiertthey made a complete mess of that work, left, right and \centre sie haben diese Arbeit total verhunzt famto be the \centre of attention im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehento be left/right of \centre Mitte links/rechts seinfitness \centre Fitnessstudio nttest \centre Versuchszentrum nt\centre of population Ballungsraum m, Ballungsgebiet nt5. SPORT (middle player) Mittelfeldspieler(in) m(f); (basketball) Center m, mittlerer Angriffspieler; (ice hockey) Sturmspitze fII. vt1. (put in middle)2. (focus)to \centre one's attention on sth seine Aufmerksamkeit auf etw akk richtento \centre one's efforts on sth seine Anstrengungen auf etw akk konzentrierenIII. vi1. SPORT flanken* * *(US) ['sentə(r)]1. n1) (= chief place) Zentrumnt2) (= middle POL) Mittef; (of circle) Mittelpunktm; (= town centre) Stadtmittef; (= city centre) Zentrumnt, Cityfcentre of attention or attraction — Hauptanziehungspunkt m, Hauptattraktion f
she always wants to be the centre of attraction — sie will immer im Mittelpunkt stehen
left of centre (Pol) — links der Mitte
politician/party of the centre — Politiker(in) m(f)/Partei f der Mitte
let's go into the centre — komm, wir gehen in die Stadt!
4) (RUGBY) mittlerer Dreiviertelspieler; (BASKETBALL, NETBALL) Centerm2. vt2) (= concentrate) konzentrierento be centred on sth — sich auf etw (acc) konzentrieren
* * *A s1. MATH, MIL, PHYS etc, auch fig Zentrum n, Mittelpunkt m:a) PHYS Anziehungsmittelpunkt,b) fig Hauptanziehungspunkt m;he is used to being the center of attraction er ist es gewohnt, im Mittelpunkt zu stehen oder dass sich alles um ihn dreht;center of gravity PHYSa) Schwerpunkt m (a. fig),b) Gleichgewichtspunkt m;center of interest Hauptinteresse n, Mittelpunkt (des Interesses);center of trade Handelszentrum3. fig Herd m (einer Revolte etc):4. POLa) (die) Mitteb) Zentrums-, Mittelpartei fb) Eishockey: Mittelstürmer(in)8. TECHa) (Dreh-, Körner)Spitze f (einer Drehbank)b) Bogenlehre f, -gerüst nB v/t1. in den Mittelpunkt stellen (auch fig)on auf akk)3. TECHa) zentrieren, einmitten:center the bubble die Libelle (der Wasserwaage) einspielen lassenb) ankörnen4. MATH den Mittelpunkt (gen) findenC v/i1. im Mittelpunkt stehen3. fig sich gründen (on auf dat)4. Fußball: flanken* * *1.(Brit.)noun1) Mitte, die; (of circle, globe) Mitte, die; Zentrum, das; Mittelpunkt, der3) (filling of chocolate) Füllung, die4) (Polit.) Mitte, die6)2. adjectiveshe likes to be the centre of attraction/attention — (fig.) sie steht gern im Mittelpunkt [des Interesses]
mittler...3. intransitive verbcentre party — (Polit.) Partei der Mitte
centre on something — sich auf etwas (Akk.) konzentrieren
4. transitive verbcentre [a]round something — um etwas kreisen
1) (place in centre) in der Mitte anbringen; in der Mitte aufhängen [Bild, Lampe]; zentrieren [Überschrift]centre something on something — etwas auf etwas (Akk.) konzentrieren
be centred [a]round something — etwas zum Mittelpunkt haben
3) (Football, Hockey) [nach innen] flanken* * *(UK) n.Mitte -n f.Mittelpunkt m. n.Mittelpunkt (Mathematik) m.Mittelstück n. -
14 Schrägbank
-
15 Stepper
-
16 während
I Präp. during; förm. in the course of; während der Sitzung during the meeting; während des Abendessens etc. while we etc. were having dinner etc.II Konj. while; Gegensatz: auch whereas; während er schlief, räumte ich auf while he slept ( oder was asleep, Am. auch was sleeping), I tidied (Am. cleaned) up; noch während er sprach even as he was speaking; während ich dagegen... whereas I, on the other hand,...* * *in the course of (Präp.); throughout (Präp.); over (Präp.); under (Präp.); during (Präp.); while (Konj.); whereas (Konj.); as (Konj.); whilst (Konj.)* * *wäh|rend ['vɛːrənt]1. prep +gen or datduringwä́hrend eines Zeitraums — over a period of time
wä́hrend der ganzen Nacht — all night long, all during the night, throughout the night
2. conjwhile; (= wohingegen auch) whereas* * *1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) as2) (during the time of.) by3) (throughout the time of: We couldn't get cigarettes during the war.) during4) (at a particular time within: He died during the war.) during5) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) over6) (during the time that: I saw him while I was out walking.) while* * *wäh·rend[ˈvɛ:rənt]II. konj1. (zur selben Zeit) while2. (wohingegen) whereaser trainiert gerne im Fitnessstudio, \während ich lieber laufen gehe he likes to work out in the gym, whereas I prefer to go for a run* * *1.1) (zeitlich) while2) (adversativ) whereas2.Präposition mit Gen. during; (über einen Zeitraum von) forwährend des ganzen Tages/Abends — all day [long]/throughout the [entire] evening
* * *A. präp during; form in the course of;während der Sitzung during the meeting;B. konj while; Gegensatz: auch whereas;während er schlief, räumte ich auf while he slept ( oder was asleep, US auch was sleeping), I tidied (US cleaned) up;noch während er sprach even as he was speaking;während ich dagegen … whereas I, on the other hand, …* * *1.1) (zeitlich) while2) (adversativ) whereas2.Präposition mit Gen. during; (über einen Zeitraum von) forwährend des ganzen Tages/Abends — all day [long]/throughout the [entire] evening
* * *adv.as adv.when adv.whereas adv.while adv. konj.while conj.whilst conj. präp.during prep. -
17 gimnasio
-
18 teretana
I.fFitnessstudio nII.fKraftraum m -
19 fitness
fitnessfitness ['fitnis] <->sostantivo Feminin1 Sport Fitness Feminin; fare [oder praticare] fitness sich fit halten2 (locale) Fitnessstudio neutroDizionario italiano-tedesco > fitness
20 centre
cen·tre [ʼsentəʳ], (Am) cen·ter [-t̬ɚ] nI love chocolates with soft \centres ich liebe Pralinen mit weicher Füllung;she felt she was bombarded with criticism, left, right and \centre sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombadiert;they made a complete mess of that work, left, right and \centre sie haben diese Arbeit total verhunzt ( fam)to be the \centre of sth der Mittelpunkt einer S. gen sein;to be the \centre of attention im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehento be left/right of \centre Mitte links/rechts seinfitness \centre Fitnessstudio nt;test \centre Versuchszentrum nt\centre of population Ballungsraum m, Ballungsgebiet nt5) sports ( middle player) Mittelfeldspieler(in) m(f); ( basketball) Center m, mittlerer Angriffspieler;( ice hockey) Sturmspitze f vt1) ( put in middle)2) ( focus)to \centre one's attention on sth seine Aufmerksamkeit auf etw akk richten;to \centre one's efforts on sth seine Anstrengungen auf etw akk konzentrieren3) (spiritually, emotionally)to be \centred ausgeglichen sein viСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fitnessstudio — Hanteltrainingsbereich in einem Fitnessstudio, 2007 … Deutsch Wikipedia
Fitnessstudio — das Fitnessstudio, s (Aufbaustufe) Einrichtung mit unterschiedlichen Geräten zum gezielten Kraft oder Ausdauertraining Synonyme: Fitnesscenter, Fitnesszentrum, Muckibude (ugs.) Beispiel: Sie wollte abnehmen, deshalb ging sie jeden Tag ins… … Extremes Deutsch
Fitnessstudio — Fịt|ness|stu|dio 〈n.; Gen.: s, Pl.: s; Sport〉 = Fitnesscenter Fitnessstudio: (Laut Buchstaben Zuordnung) Die im Deutschen übliche Kennzeichnung eines kurzen Vokals durch Verdoppelung des Folgekonsonanten wird auch auf Fremdwörter angewendet.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fitnessstudio — Muckibude (umgangssprachlich); Fitness Center; Fitnesscenter * * * Fịt|ness|stu|dio 〈n. 15; Sp.〉 = Fitnesscenter * * * Fịt|ness|stu|dio, das: Fitnesscenter. * * * Fịt|ness|stu|d … Universal-Lexikon
Fitnessstudio — Fit|ness|stu|dio das; s, s: svw. ↑Fitnesscenter … Das große Fremdwörterbuch
Fitnessstudio — D✓Fịt|ness|stu|dio, Fịt|ness Stu|dio … Die deutsche Rechtschreibung
Kleinstes Fitnessstudio der Welt — Gymnastik Band aus Latex (noch verpackt) Ein Latexband (oder Gymnastikband) ist ein elastisches Band, das in der Physiotherapie, zur allgemeinen körperlichen Ertüchtigung oder zum Krafttraining eingesetzt wird. Im Bereich der Physiotherapie… … Deutsch Wikipedia
Fitnesscenter — Fitnessstudio; Muckibude (umgangssprachlich); Fitness Center * * * Fịt|ness|cen|ter 〈[ sɛn ] n. 13〉 Räumlichkeit, in der man verschiedene Sportgeräte zum sportlichen Training benutzen kann; Sy … Universal-Lexikon
Fitnesscenter — Fitnessstudio, Fitnesszentrum; (ugs. scherzh.): Muckibude. * * * FitnesscenterFitnessklub,Fitnessstudio,Gym;ugs.:Muckischmiede,Muckibude;veraltend:Kraftraum … Das Wörterbuch der Synonyme
Muckibude — Fitnessstudio; Fitness Center; Fitnesscenter * * * Mụ|cki|bu|de, die [zu ↑ Muckis] (ugs. scherzh.): Fitnesscenter … Universal-Lexikon
Fitness-Center — Fitnessstudio; Muckibude (umgangssprachlich); Fitnesscenter … Universal-Lexikon